Sex & The Book / Lesbisk kärlek mellan lust och självsökande i verserna i Una Chi
1994 publicerades en erotisk roman avsedd att sticka ut för sin litterära kvalitet i Italien av det värdefulla förlaget ES, vars titel var Sängen är ett hårt slagfält. Författaren till verket är den mystiska Una Chi, uppenbarligen en pseudonym. Författarens sanna identitet skulle bara avslöjas året därpå: efter att ha släppt loss en riktig deckare i tidningarna klev hon fram, med en intervju med Corriere della Sera, Bruna Bianchi, professor i tysk litteratur vid universitetet i Milano, liksom en välkänd översättare: i själva verket beror på henne viktiga översättningar av författare som Goethe, Thomas Mann, Günter Grass, Martin Walser. Bianchi föddes i Milano 1942 och ville fördöma hyckleriet som dras runt sex, och hävdade att i sängen är allt tillåtet och ett "rått, obscent språk" är till och med nödvändigt. Framgången för debuten följdes av tre andra titlar: Änglarnas kön, Jag ser dig bättre i mörkret , Den sista önskan .
Sedan sökte jag med mina läppar de silkeslena tunna läpparna av Max kön, jag placerade mina på hennes lite i sidled, som ett Sankt Andreas kors, Max kastad på ryggen jag benade mig lite i sidled mellan hans ben öppna i dubbla rätvinklar som de en flicka, sedan drog jag min tunga mellan Max fenor, jagade lite ner den fuktiga, gapande koppen som jag trängde igenom, gick lite upp till den hårda klitoris som böjde sig precis under tungans roterande slipning, medan min vänstra vände handen tog mer eller mindre försiktigt tag i Max köttiga, utskjutande pubis och min högra hand fick en av de mäktiga ljusrosa bröstvårtorna som höjde sig starkt från revbenen, klämde den mellan tummen och långfingret och smekte den med det fria pekfingret på den grova övre ytan, som jag visste att jag gillade den. Max förnekade sig inte, Max var generös med sin orgasm, men inte mer än en per natt visste han att han gjorde mig en tjänst och gav mig en gåva.
Änglarnas kön berättar historien om det plågade förhållandet mellan huvudpersonen - vars namn aldrig avslöjas - och Massimiliana, känd som Max, som äger rum under en het milanesisk sommar. Den första har precis lämnat efter sig (men kommer det verkligen att vara över?) En annan historia, den med Filippo, en gift man som ventilerade all sin perversion med henne och som dock bestämde sig för att bryta av för att återgå till att ägna sig åt monogami. Till och med Max har för sin del en avlägsen man och, som om det inte vore nog, en sadistisk och våldsam älskare ... känsla, om betydelsen av relationer och besittning, utan att nå någon annan slutsats än den av orsakerna till köttet som driver dem, dag efter dag, för att fortsätta deras resa in i det nattliga kungariket Eros.
Se även
Scenen som visas beskriver en av de första sexuella relationerna mellan huvudpersonen och Max. En gemensam vän, Fausta, bjuder in den förra till den sistnämnda födelsedagsfesten, en maskerad boll, som skulle ha ägt rum i ett nedlagt lager i utkanten av Milan .. Huvudpersonen kände redan Max, hon hade alltid tyckt att hon var vacker och hade ofta drömt om henne, men hade aldrig vågat uppvakta henne. Men nu, efter slutet av hennes stormiga affär med Filippo, har hon insett att hon behöver en kvinna och den kvinnan måste vara henne. Hon klär ut sig som en man för det är så hon har känt sedan hon föddes och hennes ex är den som lånar henne en maskulin kostym. Hon dyker upp på festen med mustasch, glasögon och peruk och känner sig otroligt förförisk. Max känner igen henne omedelbart men ändå uppmärksammar hon henne inte, ständigt omgiven av andra män. Just när hon tror att hon inte har något mer hopp, ansluter födelsedagsflickan henne och ber henne att komma hem till henne följande kväll. Det är då deras komplexa och eldiga relation kommer att börja - mellan en flaska vin, rädslor och outtalade begär.
En Chi reproducerar, med ett hårt och avsiktligt obscen skrivande, virveln av svartsjuka, ilska, kärlekar och perversioner som binder karaktärerna till varandra, driver dem till det yttersta, till orgie och våld, alltid lämnar dem tomma, alltid ensamma och alltid letar efter något och någon. Den sexuella driften som driver dem får dem att genomföra ett kontinuerligt spel av krafter och underkastelse, men - om eros är avsett att förbli det största mysteriet för oss alla - att uppleva det som "äventyrare" är kanske det enda sättet att närma sig det.
av Giuliana Altamura
Här kan du läsa det förra mötet med Sex & The Book / Lust och otyglade eros i "labyrinten av dörrar" av Alina Reyes