"Våldtäkten" av Franca Rame och smärta förvandlades till konst
Det var den 9 mars 1973, dagen då Franca Rame lastades in i en skåpbil av fem högerextrema militärer. De turas om att våldta henne och utsätta henne för olika tortyr, släcka cigaretterna på hennes hud och klia henne med en rakhyvel. ”Jag försöker inte med någon rörelse. Jag är frusen […] Jag kan inte göra någonting, varken att tala eller gråta ”. Så han kommer att berätta, efter 8 år, genom monologen "Våldtäkten", införd i showen "Alla hus, säng och kyrka". Vissa tjejer kan inte hålla sig och svimmar av bestörtning under iscensättningen. Dramatikern introducerar inledningsvis monologen genom att förklara att hon var inspirerad av en händelse som hände en kvinna hon hade läst om i en tidning och först senare avslöjar hon att hon är den kvinnan.
Men varför henne? Det var åren av bly och Franca Rame tillhörde fel politiskt parti, enligt hennes plågare. Hon och Dario Fo, den enorma Dario Fo, liksom hennes man, samarbetade med Soccorso Rosso i fängelser, hade gått med i 1968 -rörelserna, hade tillbringat sin tid till förmån för anarkisten Pinelli och hade i sina texter behandlat känsliga frågor som fascism och uthållighet. De visste vad de riskerade, men de fortsatte trots allt, alltid med extremt mod.
Utöver skadan, förolämpningen: en mening som aldrig kom
”Jag går ... Jag går jag vet inte hur länge. Utan att inse det befinner jag mig framför polisens högkvarter.
Lutad mot byggnadens vägg mittemot ser jag den länge. Jag tänker på vad jag skulle behöva möta om jag gick in nu ... Jag hör deras frågor. Jag ser deras ansikten ... deras halva leenden ... jag tänker och tänker efter ... Då bestämmer jag mig ... jag går hem ... jag går hem ... Jag rapporterar dem imorgon. "
Och när hon fördömer dem kommer Franca att drabbas av en andra form av våld, de lömska frågorna från agenter, läkare, advokater. "Gillade hon det? Har han nått orgasm? Om så är fallet, hur många gånger? ”. Och slutligen den tredje formen av våld: efter 25 år, bara preskriptionstiden och ingen övertygelse.
Det hände henne, men det hände och tyvärr händer det fortfarande med hundratals, tusentals kvinnor. Hon bestämmer sig sedan för att ge en röst till dem alla, hon som har verktygen för att göra det. Det metaboliserar vad som har hänt med det och det gör det genom att förvandla smärta till konst. Hon kunde inte ha gjort annat, som växte upp bland marionetter och marionetter debuterade på scenen när hon fortfarande var spädbarn.
Prata med kvinnor såväl som män, utan offer, men med extrem värdighet. ”Hela huset, sängen och kyrkan”, ”Fett är vackert!”, ”Mamman”, är bara några exempel på hur Franca har blivit talesman för den feministiska rörelsen i sina pjäser.På scenen representerade han kvinnors tillstånd och gjorde det med ironi och provokation, och fördömde de mentala mönster som det nu var fritt från och befriades från. Undergiven, underskattad, fysiskt och psykiskt misshandlad, Franca stod på dem alla och bad om fler rättigheter och friheter.
På damsidan fram till sista dagen.
"Jag tänker också på min begravning och här ler jag. Kvinnor, många kvinnor, alla jag har hjälpt, som har varit nära mig, vänner och till och med fiender ... röda klädda som sjunger Bella Ciao”.
Och så var det. Franca Rame dog i Milano den 29 maj 2013 och under hennes begravning var kyrkan full av kvinnor som ovanifrån ser ut som en enorm röd matta. Det är inte så mycket sorg som de vill uttrycka, utan en känsla av tacksamhet. Jag är där för att tacka Franca, den som var och en av dem är skyldig en del av sin frihet. Och vi, tack, fortsätter att upprepa det även efter många år och därför är vi här för att komma ihåg det.
