De vackraste författarens dikter att ägna åt mors dag
I år, både i Italien och utomlands, firas mödrar från hela världen den 10 maj. Å andra sidan är moderns avgörande och väsentliga figur för allas liv och genom århundradena har de viktigaste författarna och poeterna skrivit underbara fraser och verser om det. Mamma, som kom ihåg henne med söta och vemodiga ord och vem, å andra sidan ville "skildra" henne på papper precis som i verkligheten. Eftersom litteraturen är full av vackra exempel på dikter för och om mamma, varför inte ägna några rader åt henne på hennes festdag för att visa henne all din kärlek?
Det är faktiskt alltid spännande för en mamma att få en tanke tillägnad henne från sin son - eller dotter. Oavsett om det reciteras eller skrivs för hand, kanske på ett fint kort där du kan njuta av fantasin för färger och dekorationer, kommer det säkert att väcka starka känslor. Leveransmomentet kommer att bli oförglömligt och kommer att göra henne lycklig som alltid, det kommer förmodligen att ge henne ett stort leende och hennes ögon kommer att lysa av känslor och glädje.
Några av dessa rörande ord och strofer är perfekta för att reciteras även av ett barn, för enkelhetens och linjäriteten i verserna är andra dock lite mer komplexa. Innan du dyker ner i dessa dikter och hittar din favorit är du nyfiken på att vet hur stjärnorna i film- och musikvärlden firar mors dag? Vem vet, kanske de också får en vacker poesi som uttrycker all kärlek och gott för sina barn ...
Poesi Mamman, Victor Hugo
Den stora franska författaren var inte bara författare till viktiga historiska romaner, utan också diktsamlingar. Mamman det representerar ett beröm till alla mödrar, för de enkla men grundläggande gesterna fulla av kärlek som de utför i varje barns liv.
Mamman är en ängel som tittar på oss
som lär oss att älska!
Hon värmer våra fingrar, vårt huvud
mellan hans knän, vår själ
i sitt hjärta: han ger oss sin mjölk när
vi är små, hans bröd när
vi är stora och hans liv alltid.
Poesi Till mamma, Gianni Rodari
Berömd för sina litterära verk för barndomen har Gianni Rodari komponerat många dikter som är lämpliga för recitation inte bara av en vuxen utan också av ett barn. Till mamma den rör sig i sin enkelhet och renhet, som lyckas uttrycka det goda som de små kände för moderfiguren. Om du väljer dessa ord kommer han aldrig att glömma det ögonblicket: glänsande ögon är säkra!
Ordspråk för barn: den som vill komma fram.
Mitt huvud är fullt av ord, som i "månen" och "valen".
Men det vackraste i mitt hjärta, jag hör dem slå: "mamma", "kärlek".
Poesi Till min mamma, Edmondo De Amicis
De Amicis är verkligen känd för sin roman Hjärta, men han var också en poet. Bland hans dikter finns denna gripande hängivenhet till sin mamma, en kvinna som inte längre är ung, men som för författaren representerar allt.
Tiden raderar inte alltid skönheten
eller tårar och problem rör henne
min mamma är sextio år
och ju mer jag tittar på den desto mer ser den vacker ut.
Det har inget ordspråk, ett leende, en titt, en handling
som inte rör mitt hjärta sött.
Ah om jag var en målare,
Jag skulle måla hans porträtt hela mitt liv.
Jag skulle vilja skildra henne när hon böjer ansiktet
så att jag kysser hennes vita fläta
och när jag är trött,
döljer smärtan under ett leende.
Ah om det var mitt välkomnande i himlen
Jag skulle inte fråga den stora målaren från Urbino
den gudomliga borsten
att kröna hans vackra ansikte med ära.
Jag önskar att jag kunde förändra livet med livet,
ge henne all kraft i mina år
Jag skulle vilja se mig gammal och henne ...
från mitt offer föryngrad!
Poesi Till mamma, William Shakespeare
Av hela den engelska poetens repertoar är detta inte en av de mest kända dikterna, men det som är uppenbart är sötma och den djupgående innebörden i dessa fyra rader: Shakespeares korta dikt riktar sig mer än något annat till varje barn, som hon bär alltid något av sin mamma inom sig: i ögonen, i händerna eller till och med i sina uttryck.
Du är din mors spegel,
och hon lever igen i dig
blommans söta april
av hans år ...
Poesi Mamman, Giuseppe Ungaretti
I denna lyrik föreställer Ungaretti sig vad det ögonblicket kommer att vara, hans död, när han kommer att kunna omfamna sin älskade mamma igen.
Och hjärtat när det tar ett sista slag
kommer att ha fört ner skuggväggen
att leda mig, mor, till Herren,
som en gång ger du mig din hand.
På dina knän, bestämd,
Du kommer att vara en staty före det eviga,
som han redan såg dig
när du fortfarande levde.
Du kommer att höja dina gamla armar darrande,
som när du gick ut och sa: Herregud, här är jag.
Och bara när han har förlåtit mig,
du vill titta på mig.
Du kommer ihåg att vänta på mig så länge,
och du kommer att få en snabb suck i ögonen.
Poesi Mamma, Ada Negri
Ada Negri anses vara en av de viktigaste italienska poetesserna genom tiderna. En upprorisk kvinna, odlad men samtidigt "populär" och patriotisk: i denna dikt skildrar hon modern i sin normalitet, utan upphöjelse eller censur. Detta är dock just dess styrka.
Mamma är inte ung längre
och har redan mycket hår
grå: men hans röst är skarp
av en liten flicka och allt i henne är klart
och energisk: steget, rörelsen,
utseendet, ordet.
Poesi Tack mamma, Judith Bond
Under "livslängden säger du aldrig tillräckligt" tack "till din mamma. För allt de gör för ett barn är mödrar verkligen speciella människor och bör alltid tackas. Dessa söta ord från Judith Bond kan lätt reciteras av en barn, men de bör också gälla alla vuxna barn och inte bara under denna speciella semester.
Tack mamma
för att du gav mig
ömheten i dina smekningar,
godnatt puss,
ditt omtänksamma leende,
din söta hand som ger mig trygghet.
Du torkade i hemlighet mina tårar,
du uppmuntrade mina steg,
du korrigerade mina misstag,
du skyddade min väg,
du utbildade min ande,
med visdom och kärlek
du introducerade mig för livet.
Och medan du vakade noggrant över mig
du hittade tiden
för de tusen hushållsarbetet.
Du trodde aldrig
att be om ett tack.
Tack mamma.
Poesi Be med min mor, Pier Paolo Pasolini
I hela Pasolinis repertoar saknas det inte rörande och rörande dikter, men Be med min mor det är en av hans mest gripande kompositioner. Det är ett barns begäran till sin mor att inte lämna honom, eftersom hon är den enda personen som verkligen känner honom och för att separationen skulle utgöra evig ensamhet för poeten.
Det är svårt att säga med sonens ord
vad i mitt hjärta liknar jag väldigt lite.
Du är den enda i världen som känner till mitt hjärta
vad som alltid har varit, före någon annan kärlek.
Det är därför jag måste berätta vad det är hemskt att veta:
det är inom din nåd som min ångest föds.
Du är oersättlig. För detta är hon förbannad
till ensamhet det liv du gav mig.
Jag vill inte vara ensam. Jag har en oändlig hunger
av kärlek, av kärlek till kroppar utan själ.
Eftersom själen är i dig är det du, men du
du är min mamma och din kärlek är min bondage:
Jag tillbringade min barndom som en slav i denna mening
hög, oåterkallelig, av ett enormt engagemang.
Det var det enda sättet att känna livet,
den enda färgen, den enda formen: nu är det över.
Vi överlever: och det är förvirring
av ett liv som återföds av förnuft.
Jag ber dig, ah, jag ber dig: vill inte dö.
Jag är här, ensam, med dig, i en kommande april ...
Poesi Moderns händer, Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke föddes i Prag 1895 och anses vara 1900-talets viktigaste tysktalande poet. Bland hans dikter, Moderns händer den sticker ut för sin sötma och för den nästan mystiska aura som moderfiguren tycks anta genom författarens ord, framför allt med fokus på kvinnans händer.
Du är inte närmare Gud
vår; vi är alla långt borta. Men du har fantastiskt
välsignade dina händer.
De föds klara i dig från manteln,
ljus kontur:
Jag är dagg, dagen,
men du, du är växten.
Vilket gillar du mer? Vissa dikter är avgjort mer allvarliga, medan andra är perfekta för barn att recitera på mors dag. När du har valt den text du föredrar kan du studera den utantill eller så kan du också skriva om den på ett snyggt kort och sedan illustrera den för att ge din mamma en originalritning som också följer med dikten.
Kanske, just nu, tänker du: "Jag vill göra något mer för henne." Det är normalt, alla barn vill få sina mammor att känna sig speciella och uppskattade. Därför, när du har valt din favorit bland alla dessa dikter, kan du bestämma om du vill kombinera en liten present till mors dag. Vårt råd är att bläddra i galleriet, där du hittar många idéer som passar alla, med vilka du får dem att må bra och din kärlek: väljer du ett vackert halsband, en speciell parfym eller kanske, i osäkerhet, båda?, du kommer att kunna ge henne ett vackert leende!
I samarbete med Pandora
