Sex & The Book / När kärleken blir fängelse. Underkastelse och hängivenhet med Pauline Réages ord

När det 1954 gavs till pressen för första gången Histoire d’O, avsedd att bli ett av de mest hyllade mästerverken i världens erotiska litteratur, på omslaget stod pseudonymen Pauline Réage. Tusen hypoteser uppstod om författarens påstådda identitet, framför allt trodde man under en tid att det kan vara en man. Först 1994, väl fyrtio år senare, i en intervju på New Yorker, Dominique Aury, generalsekreterare för Nouvelle Revue Française, samt en etablerad litteraturkritiker med i sin läroplan även ett samarbete med André Gide och publikationer av en helt annorlunda slag, kom fram. Hon föddes i Rochefort-sur-Mer 1907 och hade studerat engelska vid Sorbonne och började arbeta på Nouvelle Revue tillsammans med den intellektuella Jean Paulhan, tjugo år äldre, som hon hade ett långt förhållande med.

Jean Paulhan själv - det ryktades - skulle hjälpa Dominique att skriva romanen, också signera förordet med den emblematiska titeln Lycka i slaveriet. För andra skulle det dock ha varit hans egen främling som inspirerade älskaren, liksom hans absurda tro att en kvinna inte skulle kunna skriva en erotisk roman. Aury tog inte lång tid att bevisa motsatsen: även om den ursprungligen avvisades av Gallimard,Histoire han fann i den unga Pauvert en utmärkt förläggare och på kort tid gav han honom en stor storsäljare.
​

När de hade ordnat lampan så att ljusstrålen föll direkt på hans älskares kön och ansikte, som nästan rörde honom, och på hans händer som smekte honom underifrån, beordrade René plötsligt: ​​"Upprepa: Jag älskar dig." O upprepade "Jag älskar dig" med en sådan förtjusning att hennes vackra läppar knappt vågade röra spetsen av hennes kön, fortfarande skyddad av hennes mantel av ömt kött. De tre männen, som rökte, kommenterade hennes gester, munens rörelse stängd och tätt på det kön hon hade tagit tag i, och längs vilket hon gick upp och ner, hennes ogjorda ansikte som översvämmades av tårar varje gång den oroliga medlemmen träffade hela vägen ner i halsen, trycker tillbaka tungan och får henne att känna sig illamående. Det var med munnen nästan munkavle av hårt kött som fyllde henne som han mumlade igen: "Jag älskar dig."

Se även

Att älska i vattnet

Att älska med två män

Smutsigt samtal: att ha sex med ord för att uppnå ett nöje som aldrig känts förut!

Annat än hemlighetskammaren. Föreställ dig att din älskare en dag tar dig en promenad i en park och sedan, på plats, bjuder in dig att gå in i en taxi som väntar på gräsmattans kant. Medan föraren tar dig snabbt ut ur staden, tar din älskare av dig trosorna och bh: n, knyter sedan händerna bakom ryggen, bindar dig för ögonblicken och släpper dig efter en halvtimme på vägen vid ingången till ett slott.. Välkomna er två kvinnor utklädda som servitriser från artonhundratalet, med kroppar och halsband tätt runt halsen. Din älskare försvinner och kvinnorna ordnar dig naken framför en spegel, med skyldighet att inte stänga eller korsa dina ben. Så de förbereder dig, sminkar och parfymerar din mun, bröst, pubis och lämnar dig ensam en okvantifierbar tid i ett rött vardagsrum fullt av speglar, där de sedan tar dina mått för att klä dig med mycket tätt läder, snören och handbojor. De tar dig till ett bibliotek i närvaro av fyra män, inklusive din älskare, som undersöker dig och våldtar dig, sedan förklarar de för dig att på slottet fungerar det på detta sätt: varje man är herre över alla kvinnor som bor där , verkliga och ordentliga slavar som krävs för att utsättas för sexuella övergrepp, samt kroppsstraff - från gissel till skarificering - som begärs av dem.

Du skulle vilja fly, eller hur? Tänk om mannen du älskar bad dig att bli slav på slottet Roissy, som bevis på hängivenhet? Och om då den underdåniga uppfostran slutade glädja dig, att ge upp ditt eget ego visade sig vara en mystisk upplevelse utan motstycke, precis som total tillhörighet till en man är den mest befriande och triumferande gesten i din existens? Skulle du kunna leva i kedjorna av en flerårig orgie och hur långt skulle du vara villig att gå? Detta är O.s historia. Innan du börjar leva ditt eget, kom ihåg: bara du har makten att hålla dig fången.

av Giuliana Altamura

Här kan du läsa det förra mötet med spalten, Sex & boken / Den sadomasochistiska kärleken mellan dominans och narcissism i dikterna Patrizia Valdugas verser